var je skracenica. — ZG plavi 01

ja sam napisao da je kratica :)
u ovom kontekstu prevođenje skraćenice/kratice nema smisla jer je u pitanju natječaj za nove riječi koji taj časopis organizira svake godine, a ne natječaj HNSa za najbolju zamjenu pojma "VAR". gospođa je nešto smislila, poslala i pobijedila.
i radar je kratica iz engleskog jezika koja se proširila po cijelom svijetu. tko zna, da je netko prije par desetljeća smislio našu riječ, možda bismo danas drugačije govorili.

sori, promaknulo mi je da si to napisao

u cijeloj sezoni Serie A, Talijani su za Como odigrali ravno 1 minutu. u ekipi imaju 2 Talijana, stopera i petog golmana

Talijani su za Como odigrali ravno 1 minutu — javolimtebejako

"Possiamo" e i froci stanno distruggendo Como. Odiatori di tutto ciò che è italiano.

Pomoćni dalekovinički arbitar — Droljo

Ovo je u rangu "nepoznatog dojebnika".

Ljubić koristi i trogodak kaj je po meni fora riječ

I laser je npr. kratica, to malo ljudi zna. Kod nas se redovito sprda s tim "hrvatskijim" riječima, a često bez argumenata. Je li uspornik riječ koja bi mi prva pala na pamet? Možda i ne, ali nije ništa manje glupa od ležećeg policajca.

Ljudi su isto tako sprdali svojedobno riječ kolodvor pa je ona danas skoro pa nezamjenjiva u govoru i jeziku

Ništa od Bišćana ili Bjelice u Celju, novi trener je neki portugalac.