Berg se pojavio?

Infinity
3.2k
↪bbbjura Google translate ti cirilicu prevodi prilicno dobro. Jedino ako nisi prevodio nesto s ruskog. Sa srpskog ide jako dobro.

Ako trebas nekad pomoc, mogu ti ja prevesti. Kod nas je cirilica sluzbeno pismo, uci se, nauci se, zna se :rofl: Koliko god se zivcirao u toj fazi skolovanja, sad mi je drago da ju znam. Osjecam se pametnije — Infinity

Hvala na ponudi, da ne odemo previše off, uglavnom, pokušao sam ja više toga online prevesti, kaj su stavili na taj svoj portal, al neće ga prevesti, jer je kao jpg brijem, a ne pdf ili word datoteka..

Ja ju nisam trebal naučit, nit namjeravam, tako da nema veze, kaj god tam piše na onom prošlom, do njih je, ne do mene

mastam da je normalna situacija, sad bi se kretalo na tekmu, cuga, dvije, tri ..pa na stadion
a ovak...drustvo i pred telku.. — reziser

onaj kafić tamo, pa živciranje oko toga kad će ta piva, pa budem u drugom poluvremenu išo na stadion i te fore, baš fali da, a poslije tekme pekara i ''pica bez gljivica''.... al neka, znat ćemo cijenit to, kad se ponovo vrati...

Neki tip sa Zapada
2.8k
Neki savjet sa Zapada:
— bbbjura

:lol: obožavam gugl prijevode..

Eto mi moj "tip".

Jednom sam sastavljao neki stolić.. upute s engleskog prevedene na hrvatski: iz "you may" nastade "ti svibanj — Neki tip sa Zapada

a brkaju ga da...

meni recimo nije gugl htio prevest prethodni post sa cirilicom npr, a ni sam ju ne znam, tak da smo ''izgubljeni u prijevodu''...

Sreca da ne igramo sa nekim turskim klubom — SAS1987

Istina da... haha

Danas, 25. veljače, održava se revanš 1/8 finala UEFA-ine Europske lige. U jednom od njih, „Dynamo“ Zagreb sastaje se s „Krasnodar“. Rusi prate Zonu...

Utakmica u Rusiji završila je pobjedom hrvatske momčadi rezultatom 3: 2. Budući da je razlika u rezultatu mala, bikovi imaju sve šanse da se natječu za plasman u 1/8 finala. Sastanak obećava da će biti intenzivan.

Navijači zagrebačkog Dinama imaju različita gledišta. Neki govore o izgledima koji će se otvoriti za momčad nakon prolaska u sljedeću rundu. Drugi pozivaju da ne dijele kožu neubijenog medvjeda.

Navijači zagrebačkog Dinama - o utakmici s Krasnodar: "Timovi iz Rusije uvijek su precijenjeni"

NORTE:
- Ako prođemo kroz Krasnodar, to nam otvara velike izglede, jer od preostalih 15 momčadi samo su tri jako jake: Manchester United, Tottenham i Milan.
Pa, u redu, tu su i "Ajax", "Roma", "Leicester", "Arsenal" ... ali to je i dalje velika šansa za "Dinamo".

Reziser:
- Šalu na stranu, bojim se da bismo danas mogli biti blizu infarkta, unatoč povoljnom rezultatu u prvom meču. Ovaj ruski klub daleko je od beskorisnosti. U gostima smo imali sreće s dva gola, pa neka se sreća danas ne okrene od nas.
Ne možeš se opustiti. Vrlo brzo možete sebi stvarati probleme. I šteta je što tribine ne može ispuniti barem trećina ... iako će doći tisuću ljudi. Stvarno mi nedostaješ.

Križarski ratovi:
- Vidim da su mnogi ovdje već sanjali o Leicesteru, Arsenalu, Manchester Unitedu. Ali ne možete dijeliti kožu neubijenog medvjeda. Prvo moramo proći "Krasnodar", a onda možemo nastaviti tražiti.

bbbjura:
- Vjerojatno nas se boje.

BBB Šibenik:
- Iz nekog mi se razloga čini da sve uopće neće biti glatko. Ne sviđa mi se što već počinjemo birati protivnika za 1/8 finala. Rusi će se boriti kao ludi, ali svejedno se nadam da ćemo uspjeti zabiti u kontranapadu.

Neki savjet sa Zapada:
- Očekujem da ćemo izložiti potpuno istu postavu kao u Krasnodaru. Koji je smisao mijenjati nešto?

Čestitke na komentarima... :D

Vidjet ćemo, možda je ipak to bila patka klasična. kao neće, pa poludi na terenu...

Ma nikakav x danas ne dolazi u obzir. Samo pobjeda! Davaj davaj mi samo pobjede...

Šteta. Bila bi dobra serija

Ima i video

DRAMA U AUSTRALIJI
Hrvatskog nogometaša pretukli su suparnički igrači i navijači!?
Igrača Adelaide Croatije je u lice udario igrač Ghana i nokautirao ga je. A nakon toga navodno su navijači protivničke momčadi utrčali u teren i nastavili ga udarati u glavu dok je on ležao na travi

link

BBB Sibenik
188
↪bbbjura U svakom slucaju plus za nas. Liku triba minimalno prostora da zabije. Nezgodan je. — BBB Sibenik

Tako je, istina, samo da se ne pojavi sutra u zadnji tren, da nije ovo neka navlakuša... bumo vidli..

Ako je istina, velik hendikep za njih! — BBB Sibenik

''Berga nije bilo na posljednjem treningu na glavnom terenu Maksimira i postalo je jasno da nešto ne štima. Ta je informacija, čini se, promakla i ruskim novinarima jer o tome na konferenciji za medije nije bilo ni riječi'' 24 sata

Zna se ko vlada Engleskom :cool: i tko je najbolji sa ovih prostora, al sve u svemu karta je fora, baš bi tako trebali neki geografiju počet učit, možda bi se lakše onda snašli, gdje je šta...

Navodno nema sutra Berga, ne zna se razlog..

Trening Krasnodara na Maksimiru, snimili su na storyu, pa stavio na svoj kanal pa evo ukratko..